Překládaná hvězda neboli Somersetský patchwork. Technika, která se řadí mezi techniky patchworkové. Je to ale jedna z mála technik, kde se šije téměř výhradně v ruce. Výsledkem ruční práce bude dečka, prostírka, chňapka, malý polštářek či ozdobná část na všití např. do tašky.

Materiál a pomůcky:

• Podkladová bavlněná látka cca 20 x 20 cm (např. zbytek prostěradla - látka nebude vidět), zbytky (cca 10 cm - šíře 90 cm) alespoň dvou až čtyř kontrastních, ale barevně ladících látek s drobným vzorem, makaté či jednobarevné. Lze využít i pravidelný proužek či kostičky. Větší a velký vzor nejsou vhodné.
• Nitě v barvě látek
• Pravítko, řezák, krájecí podložka
• Šicí potřeby, náprstek